Nous sommes fondamentalement bons. Quand on vient à y penser, c’est ce que nous sommes fondamentalement. Pourquoi sinon, nous sentirions-nous si choqués par ce qui est pervers?
Quand nous entendons parler de n’importe quel acte outrageux, nous sommes consternés. N’est-ce pas là une assertion incroyable à notre sujet? Le mal et le pervers sont des aberrations. Si le pervers était la norme, ce ne serait pas une nouvelle. Nos journaux télévisés ne nous annonceraient pas les derniers actes de meurtres ou de mutilations, parce que ce serait ordinaire. Mais le meurtre et la mutilation ne sont pas la norme. La norme est la bonté.
Vous pouvez voir à travers les personnes que nous admirons vraiment que nous sommes attirés par la bonté. Nous ne vénérons pas les personnes qui ont du succès. Nous les envions plutôt et souhaitons que leur argent soit transféré sur notre compte bancaire. Mais les personnes que nous vénérons n’ont pas nécessairement du succès; elles sont quelque chose d’autre. Elles sont bonnes.
Beaucoup d’entre nous pourraient dire que nous vénérons Mère Teresa. Elle n’était pas autoritaire. Elle n’avait même pas de succès. En dépit des nombreuses années de son ministère reconnu et auquel elle s’est dévouée, les gens continuent à mourir dans la pauvreté à Calcutta. Mais même après sa mort, Mère Teresa est admirée, respectée, et révérée. Mahatma Gandhi et Martin Luther King Jr. sont pareillement révérés non pour leur succès, bien qu’ils en aient eu beaucoup, mais à cause du brillant exemple de leur bonté.
De nos jours Nelson Mandela impose la même admiration. A n’importe quel endroit qu’il aille, les gens sont figés sur place, non parce qu’il est puissant ou autoritaire, mais parce qu’il possède la grâce et qu’il est bon. Vous et moi, aussi, sommes fondamentalement bons. Nous sommes accordés à la clé de la bonté. Il ne s’agit pas de nier le mal, il s’agit d’y faire face carrément. Et nous pouvons d’autant mieux faire face au mal que nous savons qu’il n’aura pas le dernier mot.
Desmond Tutu
Extrait de "Fait pour la Bonté (Made for Goodness)" de l’Archevêque Desmond Tutu et sa fille, Révérend Mpho Tutu (2010)
Texte traduit par Kathy
Vous avez aimé ce texte, cliquez sur "J'aime" ci-dessous
Quand nous entendons parler de n’importe quel acte outrageux, nous sommes consternés. N’est-ce pas là une assertion incroyable à notre sujet? Le mal et le pervers sont des aberrations. Si le pervers était la norme, ce ne serait pas une nouvelle. Nos journaux télévisés ne nous annonceraient pas les derniers actes de meurtres ou de mutilations, parce que ce serait ordinaire. Mais le meurtre et la mutilation ne sont pas la norme. La norme est la bonté.
Vous pouvez voir à travers les personnes que nous admirons vraiment que nous sommes attirés par la bonté. Nous ne vénérons pas les personnes qui ont du succès. Nous les envions plutôt et souhaitons que leur argent soit transféré sur notre compte bancaire. Mais les personnes que nous vénérons n’ont pas nécessairement du succès; elles sont quelque chose d’autre. Elles sont bonnes.
Beaucoup d’entre nous pourraient dire que nous vénérons Mère Teresa. Elle n’était pas autoritaire. Elle n’avait même pas de succès. En dépit des nombreuses années de son ministère reconnu et auquel elle s’est dévouée, les gens continuent à mourir dans la pauvreté à Calcutta. Mais même après sa mort, Mère Teresa est admirée, respectée, et révérée. Mahatma Gandhi et Martin Luther King Jr. sont pareillement révérés non pour leur succès, bien qu’ils en aient eu beaucoup, mais à cause du brillant exemple de leur bonté.
De nos jours Nelson Mandela impose la même admiration. A n’importe quel endroit qu’il aille, les gens sont figés sur place, non parce qu’il est puissant ou autoritaire, mais parce qu’il possède la grâce et qu’il est bon. Vous et moi, aussi, sommes fondamentalement bons. Nous sommes accordés à la clé de la bonté. Il ne s’agit pas de nier le mal, il s’agit d’y faire face carrément. Et nous pouvons d’autant mieux faire face au mal que nous savons qu’il n’aura pas le dernier mot.
Desmond Tutu
Extrait de "Fait pour la Bonté (Made for Goodness)" de l’Archevêque Desmond Tutu et sa fille, Révérend Mpho Tutu (2010)
Texte traduit par Kathy
Vous avez aimé ce texte, cliquez sur "J'aime" ci-dessous