Notre Mission
Si nous ne faisons qu'un, pourquoi nous sentons-nous attirés par certains individus dans l'expression d'un "amour personnel"?
Le véritable amour est transcendantal. Sans reconnaissance de ce qui est sans forme au sein de vous-même, il ne peut y avoir d'amour transcendantal. Si vous ne pouvez pas reconnaitre ce qui n'a pas de forme en vous, vous ne pourrez pas vous reconnaitre chez l'autre. La reconnaissance de l'autre comme vous même en essence — et pas dans la forme — est l'amour véritable. Aussi longtemps que l'esprit conditionné opère, et que vous vous y identifiez complètement, il n'y a pas de véritable amour. Des substituts peuvent exister, des choses qui sont appelées amour, mais qui ne sont pas l'amour véritable. Par exemple, "tomber amoureux"... la plupart de nous l'ont vécu. Peut-être qu'un ou deux sont "amoureux" à ce moment, et ceux qui l'ont vécu ont aussi vécu le désamour.
Nous avons besoin de nous rappeler qu'il faut comprendre [la différence entre] l'amour véritable et les autres formes de ce qu'on appelle l'amour. Nous sommes dans le relatif en tant que forme, et dans l'absolu en tant que conscience sans forme. Les deux dimensions que les êtres humains incarnent sont "l'humain", et "l'être". L'humain est la forme, l'être est sans forme, la conscience intemporelle elle même. Il arrive parfois que la forme ait une affinité avec d'autres formes. Cela peut arriver pour nombre de raisons. L'une serait que cette forme est sortie d'une autre forme - appelée votre mère - et donc il existe une affinité de cette forme avec cette autre forme. Vous éprouvez un amour pour votre mère qui peut être appelé "personnel". Un autre aspect de l'affinité entre deux formes est la relation homme/femme. Vous pouvez être attiré par un autre corps de manière sexuelle, et c'est parfois appelé "amour". En particulier si l'acte sexuel est repoussé assez longtemps, il y a de grandes chances pour que cela développe en "amour obsessif"... à tel point que dans les cultures ou l'on ne peut pas avoir de relations sexuelles avant d'être marié, être amoureux peut prendre beaucoup de place, et parfois conduire au suicide. Naturellement, il y a une affinité de l'homme/femme, et un peu d'inachevé dans cette forme. Ce qui rend cette forme principalement incomplète, c'est que l'on est soit homme, soit femme. L'unité est devenue la dualité homme/femme.
L'attraction vers l'autre est une tentative de trouver la totalité, la complétude, et l'accomplissement à travers la polarité opposée, dans une tentative de trouver l'Unitude. Ceci est la base de l'attraction. Cela a à voir avec la forme, parce qu'au niveau de la forme, vous n'êtes pas complet - vous n'êtes qu'une moitié du tout. La moitié de l'humanité est homme, l'autre moitié est femme, en gros.
Si vous avez de l'attirance pour l'autre, alors il est possible que vous trouviez certaines qualités chez un être humain qui résonnent avec certaines de vos qualités. Ou , si elles ne résonnent pas, cela peut être un opposé vers lequel vous vous sentez attiré. Si vous êtes une personne très calme, peut être vous sentez vous attirée vers une personne dramatique, et vice versa. Encore une fois, vous espérez vous réaliser de cette façon. Vous pouvez ressentir une affinité avec une autre forme, que l'on pourrait appeler "amour personnel". Si l'amour personnel est tout ce qui existe, alors ce qui lui manque est la dimension transcendantale de ce qui est sans forme - d'où jaillit l'amour véritable. Est-ce une partie de l'amour personnel, ou le niveau personnel est-il tout ce qu'il y a? Cela détermine si ce que l'on appelle "amour" se transformera ou non, finalement, en quelque chose de douloureux et frustrant, ou si il y aura un approfondissement.
Il peut y avoir une attirance initiallement sexuelle entre deux etres humains. S'ils emmenagent ensembles, cela ne peut pas durer tant que cela et être l'epanouissement de leur relation. Il arrive un moment où [l'attraction] sexuelle/emotionnelle a besoin de s'intensifier, et c'est la venue de la dimension transcendantale, dans une certaine mesure, qui permet cet approfondissement. De ce fait l'amour véritable brille à travers la dimension personnelle. L'important est que l'amour veritable émane de la dimension intemporelle et sans forme de ce que vous etes. Est-ce que ce qui brille à travers l'amour personnel est un lien avec une affinité de formes? Si ce n'est pas le cas, il existe une identification complète avec la forme, et cette identification complète avec la forme c'est l'égo.
Plusieurs fois, vous avez pensé "ça y est!", et après avoir vécu ensemble pendant un certain temps, vous vous rendez compte que "c'était une erreur", ou "j'ai été trompée". Même dans les relations parents-enfants, qui forme un lien très étroit sur le plan de la forme, si la dimension transcendantale ne brille pas suffisamment, au bout d'un moment l'amour entre les enfants et leurs parents se transforme en quelque chose d'autre. C'est pourquoi tant de gens ont des relations si problématiques avec leurs parents.
Certaines relations peuvent débuter purement sur la forme, et plus tard l'autre dimension apparaît après un moment. Peut-être seulement après beaucoup de problèmes, et peut-être êtes-vous à deux doigts d'une rupture, quand soudainement plus d'intensité fait surface, et de fait vous pouvez introduire plus d'espace.
La clé est de demander "Y a-t-il de l'espace au sein de la relation?" Ou n'y a-t-il que des pensées et des émotions? C'est une terrible prison où habiter si vous vivez avec une personne où tout ce que vous partagez n'est que pensées et émotions. Occasionnellement vous serez bien, mais il y aura du désaccord et de la friction.
Nous devons reconnaître qu'il existe des affinités personnelles. Mais en elles-mêmes elles ne sont jamais totalement satisfaisantes. Plus souvent qu'à son tour, elles sont source de souffrance. L'amour devient une source de souffrance quand il n'est pas transcendé. Comment cet aspect de transcendance entre-t-il en jeu? En laissant de l'espace à l'autre. Ce qui veut dire essentiellement que vous accédez au calme intérieur quand vous regarder l'autre.
Pas d'agitation mentale, pas de vagues émotionnelles. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de place pour des émotions ou des pensées, mais il existe autre chose dans la relation. Cela ne s'applique pas qu'aux relations personnelles proches mais aussi aux relations plus superficielles au travail.
Dans toute relation humaine la question est "Y a-t-il de l'espace?" C'est une indication. L'espace est nécessaire quand la pensée devient sans importante — même une émotion devient sans importance.
Quand des personnes vivent ensemble, parfois on ne tient plus compte de l'autre au sein de la vie quotidienne parce qu'il y a tant à faire. Si vous vous réveillez le matin, y a-t-il un moment où vous reconnaissez la présence de votre partenaire?
C'est la chose la plus merveilleuse qui soit si vous pouvez être là pour l'autre en tant qu'espace et non en tant que personne. A ce moment ci, vous pouvez être ici en tant que personne ou en tant qu'espace.
Eckhart Tolle
Un grand merci à Rubis pour la traduction de ce texte
Titre original: Eckhart on Personal Love
Vous êtes nombreux à reprendre les textes d'Eckhart Tolle que nous traduisons en français.
Merci d'en indiquer la source: www.humanitysteam.fr
Cliquez ici si vous désirez recevoir d'autres textes d'Eckhart Tolle
Le véritable amour est transcendantal. Sans reconnaissance de ce qui est sans forme au sein de vous-même, il ne peut y avoir d'amour transcendantal. Si vous ne pouvez pas reconnaitre ce qui n'a pas de forme en vous, vous ne pourrez pas vous reconnaitre chez l'autre. La reconnaissance de l'autre comme vous même en essence — et pas dans la forme — est l'amour véritable. Aussi longtemps que l'esprit conditionné opère, et que vous vous y identifiez complètement, il n'y a pas de véritable amour. Des substituts peuvent exister, des choses qui sont appelées amour, mais qui ne sont pas l'amour véritable. Par exemple, "tomber amoureux"... la plupart de nous l'ont vécu. Peut-être qu'un ou deux sont "amoureux" à ce moment, et ceux qui l'ont vécu ont aussi vécu le désamour.
Nous avons besoin de nous rappeler qu'il faut comprendre [la différence entre] l'amour véritable et les autres formes de ce qu'on appelle l'amour. Nous sommes dans le relatif en tant que forme, et dans l'absolu en tant que conscience sans forme. Les deux dimensions que les êtres humains incarnent sont "l'humain", et "l'être". L'humain est la forme, l'être est sans forme, la conscience intemporelle elle même. Il arrive parfois que la forme ait une affinité avec d'autres formes. Cela peut arriver pour nombre de raisons. L'une serait que cette forme est sortie d'une autre forme - appelée votre mère - et donc il existe une affinité de cette forme avec cette autre forme. Vous éprouvez un amour pour votre mère qui peut être appelé "personnel". Un autre aspect de l'affinité entre deux formes est la relation homme/femme. Vous pouvez être attiré par un autre corps de manière sexuelle, et c'est parfois appelé "amour". En particulier si l'acte sexuel est repoussé assez longtemps, il y a de grandes chances pour que cela développe en "amour obsessif"... à tel point que dans les cultures ou l'on ne peut pas avoir de relations sexuelles avant d'être marié, être amoureux peut prendre beaucoup de place, et parfois conduire au suicide. Naturellement, il y a une affinité de l'homme/femme, et un peu d'inachevé dans cette forme. Ce qui rend cette forme principalement incomplète, c'est que l'on est soit homme, soit femme. L'unité est devenue la dualité homme/femme.
L'attraction vers l'autre est une tentative de trouver la totalité, la complétude, et l'accomplissement à travers la polarité opposée, dans une tentative de trouver l'Unitude. Ceci est la base de l'attraction. Cela a à voir avec la forme, parce qu'au niveau de la forme, vous n'êtes pas complet - vous n'êtes qu'une moitié du tout. La moitié de l'humanité est homme, l'autre moitié est femme, en gros.
Si vous avez de l'attirance pour l'autre, alors il est possible que vous trouviez certaines qualités chez un être humain qui résonnent avec certaines de vos qualités. Ou , si elles ne résonnent pas, cela peut être un opposé vers lequel vous vous sentez attiré. Si vous êtes une personne très calme, peut être vous sentez vous attirée vers une personne dramatique, et vice versa. Encore une fois, vous espérez vous réaliser de cette façon. Vous pouvez ressentir une affinité avec une autre forme, que l'on pourrait appeler "amour personnel". Si l'amour personnel est tout ce qui existe, alors ce qui lui manque est la dimension transcendantale de ce qui est sans forme - d'où jaillit l'amour véritable. Est-ce une partie de l'amour personnel, ou le niveau personnel est-il tout ce qu'il y a? Cela détermine si ce que l'on appelle "amour" se transformera ou non, finalement, en quelque chose de douloureux et frustrant, ou si il y aura un approfondissement.
Il peut y avoir une attirance initiallement sexuelle entre deux etres humains. S'ils emmenagent ensembles, cela ne peut pas durer tant que cela et être l'epanouissement de leur relation. Il arrive un moment où [l'attraction] sexuelle/emotionnelle a besoin de s'intensifier, et c'est la venue de la dimension transcendantale, dans une certaine mesure, qui permet cet approfondissement. De ce fait l'amour véritable brille à travers la dimension personnelle. L'important est que l'amour veritable émane de la dimension intemporelle et sans forme de ce que vous etes. Est-ce que ce qui brille à travers l'amour personnel est un lien avec une affinité de formes? Si ce n'est pas le cas, il existe une identification complète avec la forme, et cette identification complète avec la forme c'est l'égo.
Plusieurs fois, vous avez pensé "ça y est!", et après avoir vécu ensemble pendant un certain temps, vous vous rendez compte que "c'était une erreur", ou "j'ai été trompée". Même dans les relations parents-enfants, qui forme un lien très étroit sur le plan de la forme, si la dimension transcendantale ne brille pas suffisamment, au bout d'un moment l'amour entre les enfants et leurs parents se transforme en quelque chose d'autre. C'est pourquoi tant de gens ont des relations si problématiques avec leurs parents.
Certaines relations peuvent débuter purement sur la forme, et plus tard l'autre dimension apparaît après un moment. Peut-être seulement après beaucoup de problèmes, et peut-être êtes-vous à deux doigts d'une rupture, quand soudainement plus d'intensité fait surface, et de fait vous pouvez introduire plus d'espace.
La clé est de demander "Y a-t-il de l'espace au sein de la relation?" Ou n'y a-t-il que des pensées et des émotions? C'est une terrible prison où habiter si vous vivez avec une personne où tout ce que vous partagez n'est que pensées et émotions. Occasionnellement vous serez bien, mais il y aura du désaccord et de la friction.
Nous devons reconnaître qu'il existe des affinités personnelles. Mais en elles-mêmes elles ne sont jamais totalement satisfaisantes. Plus souvent qu'à son tour, elles sont source de souffrance. L'amour devient une source de souffrance quand il n'est pas transcendé. Comment cet aspect de transcendance entre-t-il en jeu? En laissant de l'espace à l'autre. Ce qui veut dire essentiellement que vous accédez au calme intérieur quand vous regarder l'autre.
Pas d'agitation mentale, pas de vagues émotionnelles. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de place pour des émotions ou des pensées, mais il existe autre chose dans la relation. Cela ne s'applique pas qu'aux relations personnelles proches mais aussi aux relations plus superficielles au travail.
Dans toute relation humaine la question est "Y a-t-il de l'espace?" C'est une indication. L'espace est nécessaire quand la pensée devient sans importante — même une émotion devient sans importance.
Quand des personnes vivent ensemble, parfois on ne tient plus compte de l'autre au sein de la vie quotidienne parce qu'il y a tant à faire. Si vous vous réveillez le matin, y a-t-il un moment où vous reconnaissez la présence de votre partenaire?
C'est la chose la plus merveilleuse qui soit si vous pouvez être là pour l'autre en tant qu'espace et non en tant que personne. A ce moment ci, vous pouvez être ici en tant que personne ou en tant qu'espace.
Eckhart Tolle
Un grand merci à Rubis pour la traduction de ce texte
Titre original: Eckhart on Personal Love
Vous êtes nombreux à reprendre les textes d'Eckhart Tolle que nous traduisons en français.
Merci d'en indiquer la source: www.humanitysteam.fr
Cliquez ici si vous désirez recevoir d'autres textes d'Eckhart Tolle
Cliquez pour en savoir plus sur le Pouvoir du Moment Présent et son coffret de 52 cartes
Teachings and Tools to Support the Evolution of Human Consciousness: Eckhart Tolle TV is a subscription service offering monthly live streamed guided meditations and new teachings with Eckhart, as well as teachings with Kim Eng, an on-line community, and more. Click here to learn more
Vous avez aimé cet article, cliquez sur "J'aime" ci-dessous
Teachings and Tools to Support the Evolution of Human Consciousness: Eckhart Tolle TV is a subscription service offering monthly live streamed guided meditations and new teachings with Eckhart, as well as teachings with Kim Eng, an on-line community, and more. Click here to learn more
Vous avez aimé cet article, cliquez sur "J'aime" ci-dessous
Envoyer à un ami
Partager